The QuTUB team has published a paper on how to conduct standardized patient studies on quality of care in BMJ Global Health, as well as a manual and toolkit, which offers practical advice, forms, instruments, etc. You can also read the accompanying editorial, and find out more about the QuTUB project on its website.
